局:TBS
放送日:2013/04/03
評価:HVFULL
画質が変わっているのであまり意味はないけれど、2010年のWOWOWの放送と比較。画質以前に、TBSの左上のタイトル常時表示が邪魔。
どちらも本編中の映像の文字まで日本語に差し替えられている日本語版で上下21ピクセル幅の黒帯付きのフォーマットはそのまま。わずかに色味の差はあるものの元は同一のテレビ用マスターだろう。
WOWOWも横1440経由のソースで横が切れた分布だったけれど、フルHD相当の高精細映像なので余分なリサイズが入らない1920局の強みが出たようでTBSより横の伸びがよい。縦の伸びはTBSの方が良く見えるけれど、圧縮劣化でのノイズが重なっているだけで、絵としての鮮明さはWOWOWの方が上。ただ、輪郭線のないCGなので、わずかにボケた程度でははっきりわかるほどの差はなく、TBSでも鮮明さで見劣りしているようには見えない。
背景のディテールはWOWOWの圧勝でTBSでは細かい描写の潰れが目立つものの、TBSものっぺりするほど情報が欠落しているわけでもなく意外と健闘している印象。
